すると、１週間後、最新号（１月２５日発行；１３９号）が届いた。
月に２回（１０日と２５日）発行されるので、
２月１０日発行の１４０号が２月１７日ころには届くだろうと期待していた。
ところが２週間待っても届かない。
いくらチェンマイから送られてくるとしても遅すぎる。
変だ。何か事情があるのか？
待ち切れなくなり、今日、発行元にメールで照会した。
１時間後
『こちらの手違いにて郵送が遅れておりました。
近日中に１４０号及び１４１号を郵送手配いたします。
申しわけございませんでした。』
という返事が届いた。
２回目の発送からこれでは先が思いやられる。
次男にこのことを話すと、
『発送などの担当者はおそらくタイ人だろうから仕方がないよ』
と言う。
そうか。そうだったのか・・・。
タイから帰ってはや１年。あの言葉をすっかり忘れていた。
『マイ・ペン・ライ』だ。
状況に応じて、『どういたしまして』、『大丈夫、大丈夫』、
『まぁ、いいか』、『仕方ないか・・・』など、
いろんな意味に使われる便利な言葉だ。
この際、気長に待つことにしよう。
人気ブログランキングに参加しています。
応援（クリック）してくださいね。
