2017年01月18日

ありがとう!


ブログランキング"banner_02.gif"



ku-1.jpg

 可愛い助っ人クエンちゃん


 Một Hai Ba Zo!(Mot Hai Ba Zo!, 1 2 3 Zo!)  モツ ハイ バー ヨ〜!、1,2,3ヨー!

 『無事ベトナム人の歓迎会が終わった』と連絡があった。

 ベトナム語に翻訳しておいたメニューがとても役立ったとのこと。

 また、あらかじめ伝えておいたベトナム流乾杯のやり方のおかげで大いに盛り上がったらしい。

 次は彼らを招待して雪かき大会を行うとかで、早速その実施マニュアルの翻訳を頼まれた。





ブログランキング"banner_02.gif"



応援(クリック)してくださいね。
欄外の『索引』は過去ログへの近道です。画像一覧もあります。ご利用ください。
  





posted by tosshy at 00:51| Comment(2) | 日記13 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
亜熱帯地域に住むベトナム人には、雪は珍しいでしょう。雪かき大会への参加者は、ありがたい除雪の助っ人と言えましょう。
Posted by じいじ at 2017年01月18日 13:53
北海道で技能実習生を受け入れる場合、冬期間の仕事がないという問題があります。それを解決するため、農協などが臨時職員として受け入れようという動きがあります。
Posted by オニヨメの夫 at 2017年01月18日 17:54
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

ブログランキング"banner_02.gif"

cropped-cropped-Logo-SKV02.png
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。